setter


setter

setter [ setɛr ] n. m.
• 1865; mot angl., de to set « s'arrêter »
Chien d'arrêt anglais, de taille moyenne, à poils longs et ondulés. Setter irlandais.

setter nom masculin (anglais setter, de to set, arrêter) Type de chiens d'arrêt à poil long. (Le setter anglais est apprécié pour son odorat et sa rapidité ; le setter irlandais, au poil rouge acajou, lisse et lustré, est un chien résistant, aimant la chasse au marais ; le setter Gordon est bâti pour l'effort.)

setter
n. m. Grand chien d'arrêt à longs poils doux et ondulés.

⇒SETTER, subst. masc.
Chien d'arrêt de taille moyenne, à poils longs et aux oreilles tombantes. C'était un grand setter doué, comme tous les setters, d'un charme second-empire; blond acajou, long-chevelu, l'œil pailleté, il manquait de physionomie, non de distinction (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p. 153). On distingue le setter Gordon dont la robe est noir et feu, le setter irlandais, sous poil rouge sans trace de noir et le setter anglais qui est blanc moucheté de noir ou de feu (VILLEMIN 1975).
Prononc.:[], [se-]. Étymol. et Hist. 1828 (D. BLAINE, Pathol. canine, ou Traité des maladies des chiens, 29, n. 1 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. setter att. dep. 1576 comme terme désignant une sorte d'épagneul (NED) et dér. de to set au sens de « tomber en arrêt ». Bbg. BONN. 1920, pp. 128-129.

setter [setɛʀ; sɛtɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1828, in Höfler; mot angl., de to set « s'arrêter ».
Chien d'arrêt de taille moyenne, à poils longs et ondulés. || Setter irlandais, au poil uniformément roux. || Des setters.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Setter — Inglés Se denomina como setter a cualquiera de las tres razas de perro que posiblemente se originaron en España en el transcurso del medioevo, evolucionaron a partir de un tipo de perro de caza que durante la cacería se echaba cuando encontraba… …   Wikipedia Español

  • Setter — Set ter, n. 1. One who, or that which, sets; used mostly in composition with a noun, as typesetter; or in combination with an adverb, as a setter on (or inciter), a setter up, a setter forth. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A hunting dog of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Setter — Sm Vorstehhund per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. setter, dieses zu ne. set setzen in der fachsprachlichen Sonderbedeutung vorstehen , demnach Vorstehhund .    Ebenso nndl. setter, ne. setter, nfrz. setter, nschw. setter …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • setter — [set′ər] n. 1. a person who sets or a thing used in setting: often used in compounds [pinsetter] 2. a member of any of three breeds (ENGLISH SETTER, GORDON SETTER, IRISH SETTER) of long haired bird dog trained to find game and point out its… …   English World dictionary

  • setter — SÉTTER s.m. Câine de vânătoare şi de pază, cu urechi mari căzute şi cu păr lung, formând franjuri pe coaste; prepelicar. [< engl., fr. setter]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Setter — Set ter, v. t. To cut the dewlap (of a cow or an ox), and to insert a seton, so as to cause an issue. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Setter — (engl., spr. ßétter, »Spürer«), s. Hund, S. 650 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Setter — Setter, s. Hühnerhund …   Kleines Konversations-Lexikon

  • setter — one who sets, c.1400, agent noun from SET (Cf. set) (v.). As a type of dog (originally a type of spaniel), 1570s, so called because the dog is set on game …   Etymology dictionary

  • setter — (del inglés) sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Perro de caza de una raza inglesa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española